نبذة عن الكتاب

تستمر الكاتبة والأستاذة الجامعية الإيرانية آذر نفيسي في سيرتها الذاتية الممزوجة بأحوال مجتمعها الإيراني بعد ثورة الخوميني والتحولات التي شهدها هذا المجتمع خاصة بالنسبة للمرأة الإيرانية.


هذا الكتاب يجعلني اشعر بتقدير خاص للسير الذاتية النسوية، ويذكرني مباشرة بتلك السيرة الجميلة التي قرأتها لليف أولمن (أتغير) فأهميتها بالنسبة لي تكمن في تلك الافكار والمشاعر والمواقف الخاصة بالمرأة، أهميتها تأتي في أن تقول بأن أحدا خاض كل هذا، وأنه مَر.

سيرة آذر نفيسي هي سيرة علاقتها الشائكة بأمها، منذ طفولتها والى ما بعد هجرتها ووفاة أمها. وصحيح أنها وضعت مجهودا خطيرا في رسم خلفية تاريخية للتحولات السياسية في ايران: صعود البهلويين، المخططات الاصلاحية، الانقلابات والاضطرابات، ثم الثورة الاسلامية والحرب، والتي احاطت بعائلتها وأثرت في حياتها (والدها كان محافظ طهران وأمها عضوة في البرلمان ابان حكم الشاه) لكنك على الارجح يمكن ان تستعين بكتب التاريخ وبشكل اكثر كفاءة من نفيسي المتحيزة بشكل صارخ (اووبس.. نسيت ان تقول شيئا عن قتل الشاه للمتظاهرين الموشكين على الاطاحة بعرشه، رغم انها تذكرت كل شيء عن القتل الذي جرى بعد الاطاحة بحكمه).
لكن اذا وضعنا البعد السياسي والتاريخي للكتاب جانبا فإن غناه حقا هو في سرد هذه العلاقات العائلية المرتبكة والشائكة، شخصية والدها المؤثرة الذي زرع في أبناءه صلات عميقة بوطنهم وثقافته الفارسية من عمق قصص الشاهنامة، وبذر تلك الجذور التي بقيت تمدّ نفيسي بالرغبة في تأمل الواقع من خلال التراث والمنتج الأدبي للمجتمع، وتلك الرحلة الطويلة التي خاضتها نفيسي في علاقتها مع والدتها كالسباحة في عكس مجرى التيار حتى وصولها الى مرحلة من النضج تسمح لها بالتأمل ومحاولة الفهم. تكتب عن الحبال التي بقيت تشد افراد عائلة معا، حتى عندما كان الحب شحيحا والرغبة في السلطة في أوجها.