تحميل تطبيق ذاتس بوكس

شهوة الترجمان

المؤلف:شربل داغر

الناشر: المركز الثقافي العربي

تاريخ النشر: 2015

9789953687827:ISBN

اللغة: عربي

الموضوع: الرواية 

الحقوق محفوظة ب: Le Center Culturel Arabe

  • $11.75 USD:السعر
أشتري الآن الشراء عبر الإنترنت

نبذة عن الكتاب

تتحدث الرواية عن الدكتور جهاد، أستاذ الترجمة الأدبية، الذي يفوز بمنحة لتمضية سنة أكاديمية، في 2014، في جامعة ستراسبور الفرنسية. لكنه، بمجرد حلوله فيها، يتعرض لسلسلة من الأحداث المربكة: اكتشافُ جريمة قام بها بروفسور فرنسي في العام 1961، في قرية مجاورة لقريته في شمال لبنان؛ تعرُّضُه لما يشبه محاولة اغتصاب، ممن قد تكون راهبة «هاربة» من دير ألماني؛ دخولُه في علاقات مثيرة وملتبسة مع طلابه؛ تورطُه في علاقة غامضة مع طالبته-مساعدته الإدارية ومع عاملة تونسية في المطعم الجامعي، فضلاً عن تنقيباته المحيرة في سيرة أنطوان غالان، أول مترجم لـ«ألف ليلة وليلة» إلى الفرنسية، إذ يتبين له أنه ألّف لها قدر ما هو مترجم لها.

القراء الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضا....

أصل وفصل

سحر خليفة

الطبعة الثانية لرواية " أصل وفصل " للروائية الفلسطينية الدكتورة سحر خليفة ، تقع الرواية في (304) صفحة من القطع ال

$ 6.77 USD

صانع الدمى

حمزة بوقري

إنّي انتظرت طويلًا هذه اللّحظة. اللّحظة التي نكون فيها معًا وأخاطبك وجهًا لوجه. لا تقل شيئًا. اصمت. كان عندك ال

$ 4.51 USD

علاقة ميتة

أحمد الواصل

يحق لكم أن تسألوا عن هذه اليوميات. إنها تغريدات. لم أكتبها إلا لأشارككم بها. لظني أن لدينا تجربة مشابهة. ربما تت

$ 4.51 USD

سورة الرياض

أحمد الواصل

هذه الرواية تكشف تملكاً لأسلوب سردي موح وأخاذ. لا تعود الحكاية في ازدواجها مجرد حوادث وشخصيات، بل هي وجوه من ا

$ 4.51 USD

الأرواح المتمردة

جبران خليل جبران

«الأرواح المتمردة» هو كتاب صدر لأول مرة في مدينة نيويورك عام ١٩٠٨م، يجمع فيه جبران أربع قصص هي: وردة الهاني، وص

$ 2.25 USD

أَرْنَبٌ فِي الْقَمَرِ

كامل كيلاني

هي أحدى الأساطير الهندية التي تحكي قصة الأرنب الوفي والمخلص «أبو نبهان»، وكيف أنه كوفىء خيرًا لحرصه عل

$ 0 USD

تعليقات القراء

    لم تقم بتسجيل الدخول، الرجاء تسجيل الدخول وكتابة تعليقك 【دخول