تحميل تطبيق ذاتس بوكس

شهوة الترجمان

المؤلف:شربل داغر

الناشر: المركز الثقافي العربي

تاريخ النشر: 2015

9789953687827:ISBN

اللغة: عربي

الموضوع: الرواية 

الحقوق محفوظة ب: Le Center Culturel Arabe

  • $11.75 USD:السعر
أشتري الآن الشراء عبر الإنترنت

نبذة عن الكتاب

تتحدث الرواية عن الدكتور جهاد، أستاذ الترجمة الأدبية، الذي يفوز بمنحة لتمضية سنة أكاديمية، في 2014، في جامعة ستراسبور الفرنسية. لكنه، بمجرد حلوله فيها، يتعرض لسلسلة من الأحداث المربكة: اكتشافُ جريمة قام بها بروفسور فرنسي في العام 1961، في قرية مجاورة لقريته في شمال لبنان؛ تعرُّضُه لما يشبه محاولة اغتصاب، ممن قد تكون راهبة «هاربة» من دير ألماني؛ دخولُه في علاقات مثيرة وملتبسة مع طلابه؛ تورطُه في علاقة غامضة مع طالبته-مساعدته الإدارية ومع عاملة تونسية في المطعم الجامعي، فضلاً عن تنقيباته المحيرة في سيرة أنطوان غالان، أول مترجم لـ«ألف ليلة وليلة» إلى الفرنسية، إذ يتبين له أنه ألّف لها قدر ما هو مترجم لها.

القراء الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضا....

أنا المنسي

محمد عز الدين التازي

تستحيي رواية الكاتب المغربي محمد عز الدين التازي "أنا المنسي" ذاكرة السرد العربي من قصص له تفرده، إذ يتصل بنبأ

$ 10.85 USD

ممر الصفصاف

أحمد المديني

ممر الصفصاف، رواية تسرد حكاية حيٍّ جديد ينبثق من مدينة مغربية قديمة، مدينة تحفل بناسِها، وعيشها، كما تتقلَّب

$ 12.66 USD

1984

جورج أورويل

ألف وتسعمائة وأربعة وثمانين، أو 1984، هي رواية ديستوبية من تأليف جورج أورويل نشرت سنة 1949. تقع أحداث الرواية في إ

$ 9.04 USD

العميان

عبد العزيز ايت بنصالح

$ 9.94 USD

هديل سيدة حرة

البشير الدامون

$ 7.23 USD

مفتاح سليمان

احمد بدران

من بين زخم الروايات العربية وكثرة مؤلفيها ظهرت في الآونة الأخيرة على ساحة الأدب العربي رواية جديدة فاقت توقعا

$ 3.39 USD

تعليقات القراء

    لم تقم بتسجيل الدخول، الرجاء تسجيل الدخول وكتابة تعليقك 【دخول